Habe den Problemverursacher gefunden!
Es ist die Kernel-Konfiguration auf meinen Stationsrechner. Auf dem Arbeitsplatzrechner unter Linux funktioniert alles, auf dem Stationsrechner unter XP funktioniert alles. Ein einfaches nice -1 hat nicht geholfen. Da muss ich wohl erstmal wieder in die tiefen meines angepassten Kernels hinabsteigen.
Ich werde berichten.