Hallo liebe QRP-Freunde,
das nachfolgende Posting wurde - an anderer Stelle - von einer DX-
Station (VP9...) verfasst. Ich möchte noch betonen, dass es sich dabei
um einen geübten und versierten Operator handelt.
Seine Kritik ist zwar recht rüde, deckt sich aber in vielen Bereichen
mit meinen eigenen Beobachtungen.
Eine deutsche Übersetzung des Original-Textes folgt weiter unten:
****
Good evening on 14MHz today. Condx very good. Antenna working FB. In
fact, it's giving major F/S ratio (EU vs NA) at about 23dB or more.
Only working at 180/hr rate [NOT GOOD ENOUGH! I expect 230+ per hour,
nearer to 280/hr] but limited by lots of EU stations signing /QRP (why
must they do that????). It's bad enough picking them out without
xxxxx/QRP xxxxx/QRP sent twice........ and the /QRP suffix has nothing
to do with legality ... in fact it's probably NOT legal. I'm sorry to
say that this may be due to Elecraft and the "base" QRP rig on CW. It's
really a pain in the a$$. KX1s and K2s without the PA.
[...]
What is this with QRP at the sunspot minimum. Are they crazy?
[...]
Notes:
Many of these QRP stns have very bad signals (chirp, clicks and WAY off
QRG).
Much of the mobile stns gg to Dayton had chirp. Nobody seems to realise
they have bad signals, even if reported so [597C!!]. They just seem to
ignore comments. Why?
****
ÜBERSETZUNG
****
Es lief gut heute abend auf 14 MHz. Condx sehr gut. Die Antenne spielt FB.
In der Tat hat sie eine Front-/Seiten-Verhältnis (Europa zu Nordamerika)
von 23 dB oder mehr.
Ich habe mit einer QSO-Rate von nur 180/h gearbeitet [NICHT GUT GENUG! Ich
erwarte 230+ pro Stunde bis hinauf zu 280/h) wurde aber gebremst durch
eine Menge EU-Stationen, die unter "/QRP" firmierten (warum tun sie das???).
Es ist schon schwierig genug sie heraus zu fischen ohne das zweimal
gesendete XXXXX/QRP XXXXX/QRP .... und das /QRP hat nichts zu tun mit
gesetzlichen Vorschriften .... tatsächlich ist es wahrscheinlich nicht
gesetzes-konform. Es tut mir leid zu sagen, dass das vielleicht an Elecraft
und ihren "Basis-QRP-Rig" in CW liegt. Es ist wirklich a pain in the ass [wer
wissen möchte, was das bedeutet, soll's halt im Wörterbuch nachschlagen
- DK7VW]. KX1e und K2s ohne PA.
Was soll das mit QRP im Sonnenflecken-Minimum. Sind die verrückt?
Anmerkung:
Viele dieser QRP-Stationen haben sehr schlechte Signale (Chirps, Clicks
und weit neben der Frequenz).
Viele der Mobil-Stationen, die nach Dayton fuhren, hatten einen Chirp. Keiner
scheint zu merken, dass er ein schlechtes Signal hat, sogar wenn man es ihm
sagt [597C!!] Scheinbar werden Kommentare ignoriert. Wieso?
****
Auch wenn ich nicht alles unterschreibe, was unser VP9-Funkfreund sich da so
aus Frust von der Seele geschrieben hat, sollte es vielleicht doch mal dem
einen oder anderen Anlass zur Selbstreflexion geben.
Die Unsitte, mit "/QRP" anzurufen, ist täglich zu beobachten (ich kenne übrigens
einen sehr bekannten DX-Peditionär, der solche Anrufer ignoriert). Das Anrufen
neben der Frequenz ist ebenso verbreitet. Offensichtlich sind viele OPs nicht
in der Lage, ihren TRX richtig zu bedienen. Das trifft zwar nicht nur auf QRP-
Stationen zu, aber auf diese vermehrt.
73/72 Joe DK7VW