QRP- Report 1/2006

  • Der QRP- Report, Heft 1/2006, ist erschienen.
    Danke an Ingo, DK3RED, für die Arbeit :)


    Buchungsschluß war der 27.03.06,
    d.h. alle Überweisungen, die bis 27.03. auf unserem Konto eingegangen sind, sind auf dem Heft 1/06 berücksichtigt.


    Anmeldeschluß für neue Mitglieder war der 29.03.06


    Versand des Heftes seit 09.04.06


    vy 73''-


    Frank, DL9VF

    Speaky, BCR, FP, DRK, ... 8)

  • Danke Ingo für die Arbeit!
    Mir scheint, der Ingo hat das Heft - bis auf wenige Ausnahmen - allein geschrieben (bzw. übersetzt)!
    An dieser Stelle mal der Aufruf zum mehr mitarbeiten!
    Auch ich werde in mich gehen.
    vy 73 Andy

    ex oriente lux - ex occidente luxus (Lec)

  • Auch von meiner Seite Danke an Ingo für die Ubersetzung von meine Artikel, zum Beispiel der Forty II
    Beste 73 an Alle.


    Luc F6BQU

    73 de F6BQU, Luc...

  • Bonjour Luc,


    danke für "die Blumen". Mit Babelfish (http://www.altavista.de) ging es recht gut. Etwas Nacharbeit ist dann zwar immer noch erforderlich, aber technische Texte kann ich damit so halbwegs übersetzen. Zur Bestellung eines Glases Rotwein in einem französischen Restaurant reich es aber nicht (weil dort kein Internetanschluss ist). ;o))


    72/73 de Ingo, DK3RED - Don't forget: the fun is the power!

  • Hallo Ingo,


    Das Glas französicher Rotwein brauchst Du nicht bestellen.
    Das werden wir zusammen auf der nächsten Ham Radio miteinander trinken, HI !
    Auf 's Wohl der QRP Welt.

    73 de F6BQU, Luc...

  • Hallo Frank,


    Adress-Änderungen bitte an mich,
    das gilt auch für Austritts-, Eintritts- und Wieder- Eintrittswünsche :-).


    Adresse steht im QRP- Report innen auf Seite 2, oder hier im Forum per PN.


    vy 73''- Frank, DL9VF

    Speaky, BCR, FP, DRK, ... 8)