RaDAR

Moin,

im Forum von cqGMA.eu fand ich einen interessanten Beitrag. Es geht um RaDAR. Der Begriff RaDAR steht für "Rapid Deployment Amateur Radio". Ziel ist es unter anderem, jederzeit an jedem Ort Funkunterstützung zu bekommen. Mario, DL4MFM weist dabei auf ein Promo-Video von Eddie, ZS6BNE hin. http://vimeo.com/75865846#

Eine Google-Suche zeigt mehr: https://www.google.com/search?…ployment+Amateur+Radio%22 Das gibt es schon seit vielen Jahren, jedoch habe ich noch nie davon gehört. http://en.wikipedia.org/wiki/U…_Deployment_Amateur_Radio
Unsere niederländischen Funkfreunde zeigen, wie einfach das sein kann: https://www.youtube.com/watch?v=d0cIJqoTi2Q

Auf geht's, Stationsausrüstung für den schnellen Einsatz optimieren.

Moin Bert,

google ist nicht immer für alles gut...

Aber weil Du gerade fragst: Ich nutze sehr gerne als Übersetzungshilfe leo.org. Dieser Link
http://dict.leo.org/
steht bei mir in allen Browser oben.

Mir fehlen meist die eine oder andere Vokabel und bei Fachausdrücken werde ich ebenfalls schnell fündig. Hier gibt es sogar für die beiden Wörter "Rapid Deployment" eine Übersetzung.

http://dict.leo.org/dictQuery/…ic&multiwordShowSingle=on
Schnelle Eingreiftruppe

Selbst Lehrer schauen hier gerne nach.