Anleitung für Diamond SX-2000 gesucht

Hallo,
ich suche eine Anleitung für das Diamond SX-2000-SWR-Meter (deutsch oder englisch).
Die einzige Anleitung die ich besitze ist in japanisch. Da helfen mir auch die Bilder nicht weiter.
Da das Gerät motorisch das Poti verstellt, wäre eine solche Anleitung schon recht praktisch.

Einen guten Rutsch in ein gutes 2006 ...

Hallo Lars (und andere Zweifler),
es ist wahr: Das SX-2000 gibt es wirklich! Der Gag ist, dass es ein automatisches SWR-Meter ist. Das entsprechende Poti wird dabei motorisch verstellt!
Da liegt ja auch mein Problem, denn für ein normales SWR-Meter braucht man ja wohl keine Anleitung.
Tatsächlich ist mir in Deutschland bisher kein zweites Exemplar über den Weg gelaufen.
Aber es gibt ja noch die Hoffnung, dass jemand japanisch kann ....

Guten Rutsch (oder wie man bei uns sagt: Guten Übergang)