Hallo Bernhard,
ich persönlich würde es erst mal mit einem low-drop-Regler (13..14V) versuchen.
Der Wandler sieht zwar recht nett aus, ist aber andererseits nicht ganz billig. Und die untere Spannungsgrenze des Akkus sollte eigentlich für den BCR noch reichen. Stromeinsparung dürfte bei der geringen Differenz Akku/Gerät auch kaum auftreten, ich würde bei dieser Anwendung mit einem durchschnittlichen Wirkungsgrad von etwa 90% rechnen nach den Angaben im Datenblatt.
Störungen sind immer schlecht vorhersagbar. Ich erzeuge in meinem BCR die 5V aus den 12V mit einem Step-down-Wandler (Eigenbau) und habe keine Probleme (wobei die 5V eigentlich nur digital arbeitende Bauteile versorgen und somit relativ unkritisch sind), aber schon das Annähern eines Fingers bei geöffneten Gerät an die Wandlerspule erzeugt einen kräftigen Rauschanstieg. Es kommt halt sehr auf die Eigenschaften des Wandlers an und seine Einbindung ins Gerät.
73 Reiner