Hallo Raimund,
wenn Platz für ein rechteckiges 100uA Drehspulinstrument vorhanden ist, baust Du so ein Teil ein. Mit einem Shunt (10 Gang Wendelpoti) kann man den Feinabgleich vornehmen. Die Skala kann man auf dieser url erstellen:
http://www.fewo-line.de/smeter/
Ich denke, das bekommst Du so recht einfach hin.