Celebris Aufruf

  • DL2BQD:
    Ich kann's nicht lassen, um Bandbelebung zu werben, dazumal noch für QRP.


    Gebt Eurem QRP Herzen einen Stosssssss! Jedes BCR nur 5 QSOs, jeder K1 und jede Mosquita ein Extra, jeder ICOM und K2 gelassen einige mehr -- und wir sind die auffälligste Zuwachsgruppe dieses Jahr.
    Auf der Liste sind über 1000 Leser!!!!
    Da machen sich um die Kontestorganisation einige Leute so viel Mühe, lassen wir sie nicht im Stich!
    "The qso is the icing on the cake!"
    HWT?


    > GQRP
    2007 CZEBRIS


    An diesem Wochenende heute bis Sonntag. Ohne Stress!!!


    1600z Friday 23rd February to 2359z Sunday 25th February, around the usual QRP cw frequencies: 3560, 7030, 14060, 21060, 28060kHz, +VHF/UHF if conditions permit.


    QTH Pkte QSO mit Station in
    UK OK/OM Eu Non-Eu
    UK 2 4 2
    3
    OK/OM 4 2 2
    3
    Eu/DL 4 4 1
    2
    Non-Eu 4 4 2
    1


    No multipliers. Your final score is the total number of points scored.


    Keine Multis, Gesamtpunkte = Endpunkte.
    Logs bitte für jedes Band.
    Summary-Blatt: Name, Call, Punkte pro Band und kurze Info zur benutzten Technik.


    Separate logs for each band showing (for each QSO) date, time, callsign, exchange sent/received, and a summary sheet showing your name, callsign, claimed score for each band, and brief details of your station should be sent by the end of April to G3XJS (UK entries).


    Logs , auch email:
    OK1AIJ (Karel Behounek, Na sancich 1181, 633705 Chrudim IV, Czech Republic). email: "karel.line@seznam.cz".
    --
    72 Peter G3XJS bittet um Unterstützung! ...>

    73/2 de Peter, DL2FI
    Proud member of Second Class Operators Club SOC and Flying Pig Zapper #OOO (Certificated Kit Destroyer)

  • Zitat

    Original von DF 7 RST
    na Klasse,gibs das auch mal in DEUTSCH?


    Hallo df7rst,


    alle für die Teilnahme entscheidenden Infos sind doch in Deutsch da, was fehlt Dir noch oder was willst Du genauer wissen?


    Tom -. ... .

    72/73, Tom 4 . .-


    Das schöne an einheitlichen Standards ist, dass man so viele verschiedene zur Auswahl hat.

  • Zitat

    na Klasse,gibs das auch mal in DEUTSCH?


    Ja. Frei übersetzt:


    Termin : Erstes Wochenende im März


    Zeit : Freitag 1600 bis Sonntag 2359 UTC.


    Betriebsart: CW.


    Frequenzen : 3560, 7030, 14060, 21060 und 28060 kHz, jeweils +/- 10 kHz.


    Leistung : maximal 5 Watt HF out.
    Wer seine Leistung nicht messen kann, nimmt die halbe DC- Eingangsleistung der PA, z.B 10 W DC = 5 W HF.


    Anruf : CQ QRP.


    Report : RST, Leistung, Name des Operators


    Punkte : Jede Station kann 1x pro Band gearbeitet werden. Es zählen nur QRP/QRP-QSOs.


    Die QSO's zählen wie folgt:


    QRP-Station in UK mit QRP- Station in UK: 2 Punkte
    QRP-Station in UK mit QRP- Station in OK/OM: 4 Punkte
    QRP-Station in UK mit QRP- Station in der EU: 2 Punkte
    QRP-Station in UK mit QRP- Station außerhalb der EU: 3 Punkte


    QRP-Station in OK/OM mit QRP- Station in UK: 4 Punkte
    QRP-Station in OK/OM mit QRP- Station in OK/OM: 2 Punkte
    QRP-Station in OK/OM mit QRP- Station in der EU: 2 Punkte
    QRP-Station in OK/OM mit QRP- Station außerhalb der EU: 3 Punkte


    QRP-Station in der EU mit QRP- Station in UK: 4 Punkte
    QRP-Station in der EU mit QRP- Station in OK/OM: 4 Punkte
    QRP-Station in der EU mit QRP- Station in der EU: 1 Punkte
    QRP-Station in der EU mit QRP- Station iaußerhalb der EU: 2 Punkte


    QRP-Station außerhalb der EU mit QRP- Station in UK: 4 Punkte
    QRP-Station außerhalb der EU mit QRP- Station in OK/OM: 4 Punkte
    QRP-Station außerhalb der EU mit QRP- Station in der EU: 2 Punkte
    QRP-Station außerhalb der EU mit QRP- Station iaußerhalb der EU: 1 Punkte


    Es gibt keine Multiplikator- Punkte,
    die Gesamtpunktzahl ist die Summe der auf den Bändern erreichten Punkte.


    Logs: Separate Logs für jedes Band, mit Angabe von Datum, Zeit, Rufzeichen, gesendeten und empfangenen Report (RST, Leistung, Name) für jedes QSO.
    sowie Zusammenfassung mit Name, QTH, Rufzeichen, erreichter Punktzahl für jedes Band und Kurzbeschreibung der Station
    an


    ...


    P. Doudera, OK1CZ
    Ul. Baterie 1
    16200 PRAHA 6
    TSCHECHISCHE REPUBLIK


    Einsendeschluß 15. April.


    Preise: Die ersten drei Stationen jedes Kontinents erhalten ein Zertifikat.
    ...


    Unstimmigkeiten: Die Entscheidungen der Organisatoren sind endgültig.


    (Stand dieser Information: 21.02.1997)



    vy 73''- Frank, DL9VF




    PS: Das ist die Übersetzung des von Achim angegebenen Links.
    Das erste März- Wochenende ist aber erst in einer Woche ...

    Speaky, BCR, FP, DRK, ... 8)

  • Vielen Dank für die Übersetzung.Ich bin CW Mensch und brauche deshalb kaum Englisch.Und an einem Contest hab ich noch nie teilgenommen.Danke für die Erklärung !
    best 73 ,Jürgen

    CW..was sonst ?

  • Hallo Namensvetter Juergen,
    aber wieseo fragst Du nach einer Uebersetzung, wenn Du von vornherein sowieso nicht teilnehmen willst ???

    73
    Juergen
    nnnn

  • Acherje,hab doch nur geschrieben das ich NOCH nie an einem contest teilgenommen habe,aber dieser contest interessiert mich doch mal.Nur hatte ich ja keine Ahnung wie das so geht.Da hat mir das englisch auch nicht weitergeholfen.Man hört sich !

    CW..was sonst ?

  • Ja alles klar Juergen,
    bin auch kein so groszer Contester (mehr). Finde immer jemanden - auch wenn kein Contest laeuft - Gestern auf dem Weg zum / vom OV-Abend dann doch mit ein paar QRP-Stn auf 7.030 +/- in Kontakt gekommen.

    73
    Juergen
    nnnn

  • Hallo,


    wer wenig Aufwand haben möchte, sendet sein Log via E-Mail an Karel(karel.line@seznam.cz). Akzeptiert werden folgende Formate:


    Zitat

    > Hello OB Uwe,
    can .log and .sum or txt form.


    73! Karel OK1AIJ


    Also bitte kein Excel oder Word etc.!

  • Hallo Peter,


    auch wenn dieses Wochenende schon fast vorbei ist: Dein Aufruf gilt lt. Ausschreibung für einen Contest am 1. März-Wochenende!


    AWDH also am nächsten Wochenende, ich will auf jeden Fall mal wieder die MOSKITA stressen, HI.


    73' de Peter

    72/73 de Peter in JO61VA, Dresden
    DL-QRP-AG #01921

  • Zitat

    Original von dl6dsa
    Hallo Peter,


    ...Dein Aufruf gilt lt. Ausschreibung für einen Contest am 1. März-Wochenende!...
    73' de Peter


    hi Peter,


    das passiert, wenn man alte Ausschreibungen kopiert... ;)
    schau oben in die aktuelle, originale Ankündigung von Dieter oder dreh einfach über die genannten Frequenzen, dann merkst Du, daß tatsächlich dieses WE gemeint ist - & es bleiben ja noch paar Stunden zum Moskita-Stressen & Spaß haben.


    72,3! Tom -. ... .

    72/73, Tom 4 . .-


    Das schöne an einheitlichen Standards ist, dass man so viele verschiedene zur Auswahl hat.