Soeben hat mir Hans Summers von QRP Labs mitgeteilt, dass er die Handbuch-Übersetzung nun wie geplant auch auf seiner Seite http://qrp-labs.com/qcx veröffentlicht hat.
Inzwischen wurden auch entdeckte Fehler im engl. Original, was nun die Version 1.06 trägt, beseitigt. U.a. hatte sich meine aufwändige Korrektur der Bildbeschriftung in Kapitel 4.2 als falsch erwiesen, denn der Fehler lag im falschen Original-Text der nachfolgenden Beschreibung, in der Transmit- und Receive-VFO vertauscht waren! Mc Murphy lässt grüßen, hi.
Das deutsche Manual mit Stand vom 25.09.2017 in Version 1.06 steht inzwischen auch wieder hier zur Verfügung. Damit sollten nun erst einmal alle entdeckten Fehler im Original und in der Übersetzung korrigiert sein.
Viel Erfolg und Freude mit dem QCX!
73/72 de Peter